О проекте ТехноДжем


Мы живём в удивительное время.

Многое из того, о чём писатели-фантасты прошлого столетия могли только мечтать, сегодня окружает нас повсеместно. Знаете ли вы, что человечество находится на пороге создания искусственного интеллекта? После преодоления этого рубежа наш мир уже никогда не станет таким, как прежде. Не имеет значения, принимаете ли вы концепцию технологической сингулярности или нет, но вы не можете не согласиться с тем, что сегодня нас окружают такие технические средства, в скорое возникновение которых не могли бы поверить даже наши родители, не говоря уже об их родителях. Многие из них увидели первый автомобиль с двигателем внутреннего сгорания в 20-ти летнем возрасте, а встретили свою старость, совершая видеозвонки и обсуждая причуды космических туристов.

Так кто же мы такие?

Мы простые люди, живущие в разных частях русскоязычного мира, которым интересен мир современных информационных технологий. Наблюдая за экспоненциальным развитием науки мы пришли к выводу, что для простого человека, основным языком общения которого является русский, очень мало источников новостей, мало статей, описывающих те или иные процессы в ИТ, мало публикаций из области разработки. И потому такой читатель остаётся за бортом современности только из-за того, что не обладает достаточными знаниями иностранных языков и не имеет возможности читать иностранные научные и околонаучные публикации в оригинале. Технологическая сингулярность его собственного мира для такого человека уже наступила. Мы не являемся профессиональными переводчиками, и, вероятно, качество наших переводов можно критиковать, а степень наших заслуг - ставить под сомнение. Но мы переводим эти статьи на русский язык именно для таких людей, в горячем порыве помощи бросая им спасательный круг. У каждого из нас есть родственники, которые не способны самостоятельно установить приложение себе на смартфон или найти интересующую информацию во Всемирной паутине. Причина возникновения подобных затруднений не возраст, а отсутствие возможности легко получать информацию на родном языке.

Если вы, так же как и мы, готовы помогать людям предоставлением им своевременных переводов и разъяснением тех или иных процессов современной ИТ-индустрии, то двери нашего дружного коллектива всегда открыты для вас. Для того, чтобы начать публиковать статьи, вам достаточно войти на сайт под любым из имеющихся у вас аккаунтов в социальных сетях, заполнить профиль, подготовить соответствующую статью и опубликовать её.